日本語は英語の後にあります。
Mitsubishi Estate Hotels & Resorts Co. has an iconic hotel in Yokohama Landmark Tower.
They started to offer other concept hotels like Royal Park Hotel Campus Osaka Kitahama. It is in the business center near the Osaka Stock Market.
It seems like the target for this hotel is younger generations.
I am not the targeted generation but I could enjoy its stay.
A standard twin guest room has 21 square meters of space with a colorful wall shower booth.
The lion-printed cushions are good accents.
At the lobby lounge, the staying guests can enjoy original coffee.
They offer complimentary happy drinks in the evening.
The minimum rate to stay for one night with two persons is 12,900 JPY including tax & service charges without meals.
I believe you will be satisfied with the quality and reasonable price of this hotel.
【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳
三菱地所が提供しているホテルの代表格は横浜のランドマークタワーのホテルでしょう。
しかし新しいコンセプトのホテルも展開し始めています。
その一つが大阪の証券取引所がある北浜のロイヤルパークキャンパス大阪北浜です。
おもなターゲットはヤング層です。
私はそのターゲット層には当たりませんが、十分に楽しめるホテルでした。
客室は21平米で、カラフルなタイルが特徴のシャワーブース付きです。
ライオンがモチーフのクッションがいいアクセントになっています。
ロビーでは宿泊客限定でオリジナルのコーヒーが楽しめます。
また夕方にはハッピーアワーがあり、アルコールも無料で楽しめます。
宿泊料金はお二人、税金サービス料込、食事抜きで12,900円からです。
お手頃なお値段でこのクオリティー、満足すること請け合いです。
Comment You may leave a comment or image below.