Beppu in Oita prefecture of southern west Japan is one of Japan’s most acclaimed onsen (hot spring) resort areas.
There are close to 3,000 hot spring sources and it boasts the largest volume of hot spring water in Japan.
At the hill top of Myoban Onsen area in Beppu, there is a beautiful international luxury resort hotel, named ANA Intercontinental Beppu resort & spa.
Overlooking from the lobby, we can see the spectacular view of Beppu bay with steam rising from the ground.
At an island style front reception, hotel staff will welcome you.
If you reach there by car, a staff in charge of valet parking will take care of it.
In Kyushu area, it is not popular that a hotel has a valet service.
The guest rooms are combined regional and traditional interior like bamboo or wood and modern comfortable facilities.
We can release our daily stress seeing the beautiful view through the floor to ceiling windows.
We can join hotel art tours looking at Oita bamboo or Hita cedar tree furniture or decorations.
They have 89 guest rooms. This hotel is really a “small luxury” hotel.
The room rate for two persons with breakfast/one night is from 71,900 JPY.
Why don’t you try Japanese classical onsen in Beppu and stay at contemporary Beppu icon, ANA Intercontinental Beppu Resort & Spa.
【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳
日本の西南に位置する大分県の別府は日本で有数の温泉リゾートです。そこには約3000もの源泉があり、沸くお湯の量も日本一です。
別府八湯の一つであるミョウバン温泉の丘の上に美しい姿のANAインターコンチネンタル別府リゾート＆スパがあります。
ロビーからは地面から立ち上る湯気とともに遠く別府湾が見渡せます。アイランドスタイルのフロントレセプションでスタッフがお客様をお迎えします。もしもご自身の車でいらっしゃったのなら、九州ではめずらしいバレーサービス（ホテルのスタッフが車を運転して所定の駐車スペースに停める）をしてくれます。
客室は地域の伝統的な竹と木材の細工が近代的で快適な設備とうまくマッチしています。そして私たちは日頃のストレスを客室の全面に開けた窓から素晴らしい景色を見ながら発散することができます。
大分の竹や日田杉を使った館内のアート作品の散策ツアーに参加するものいいでしょう。
客室数は89室、これぞまさしく”スモールラグジュアリー”ホテルです。
客室料金は二人で朝食付きで71,900円からです。
日本の伝統的な温泉を堪能しながら、別府の近代的なアイコンのANAインターコンチネンタルホテルに宿泊するのもいいですね。
Comment You may leave a comment or image below.