Hilton Chatan, OkinawaJennifer‘ｓ favorite hotels in Japan Series No.10/ヒルトン北谷-沖縄ジェニファーのお気に入りホテルシリーズ　その10

Tweet

Pocket

Okinawa is located in the southern part of Japan.
We can enjoy a tropical resort life over there.
We are suffering from the heavy snow or cold weather in Tokyo or Kanazawa but, in Okinawa it is warm and comfortable in winter.

There are several wonderful resort hotels in Okinawa, but I recommend Hilton Chatan. This is in the Mihama district next to the American Village which has a lot of shopping and dining facilities.

A twin guest room has at least 35 square meters and a separate type of bathroom.  
We can stay with our dogs.  
We can see a fireworks show every Saturday night until March.  

At Double Tree Chatan, next door to Hilton Chatan, we can enjoy an afternoon tea named “The Gift from Queen Alice” on weekends　and Mondays until May 06.  

The access to the hotel is good.  
It takes about 40 minutes by car from the Naha Airport.
We can use a Limousine shuttle bus from the Naha Airport or the Naha Bus Terminal.
It takes about one hour.

Churaumi Aquarium is one of the most famous properties in Okinawa.
Next year, “JUNGLIA”, an entertainment spot will be open.  
We can’t wait.

The minimum rate for a twin room without meals is 24,125 JPY without a 10% tax and 13% service charge.

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

沖縄は日本の南にあるので、トロピカルなリゾートライフを楽しむことができます。

今、日本は真冬で、東京や金沢では寒くて雪で凍えていますが、沖縄は真冬でも温かく快適です。

沖縄には素敵なリゾートホテルがいくつもありますが、今回私がお勧めするのはヒルトン北谷です。　
このホテルは美浜地区にあり、ショッピングや食事を楽しめるアメリカンビレッジから徒歩数分の距離にあります。

ツインのお部屋は最低でも35平米あり、バスルームはトイレと別々になっています。
ワンちゃんと宿泊できるプランもあります。
また、3月までの毎週土曜日の夜には花火が上がります。
また、お隣の姉妹ホテル、ダブルツリー北谷by ヒルトンでは、ゴージャスな「女王アリスからの贈り物」というアフタヌーンティーを開催中（〜2024.5.6）です。

ホテルへのアクセスは抜群です。
那覇空港から車で40分。　
空港や那覇のバスターミナルからはシャトルバスもあり、約1時間です。

美ら海水族館は沖縄でいちばん有名な観光地ですが、来年には「ジャングリア」という新しい観光スポットも誕生します。
待ちきれませんね。

宿泊の最低料金は、ツインで食事なし、10 ％の税金と13 ％のサービス料なしで24,125円からです。

Tweet

Pocket