Hotel Gajoen TokyoJennifer‘ｓ favorite hotels in Japan Series No.7/ホテル雅叙園東京ジェニファーのお気に入りホテルシリーズ　その7

Tweet

Pocket

Today, I will introduce an art hotel in Tokyo.
When we go into the hotel lobby, we will warp to the other world.

In 1931, Rikizo Hosokawa opened Shibaura Gajoen restaurant that offered Japanese and Chinese dishes.   
He requested artists to paint walls and ceilings for guests’ pleasure. 

Hotel Gajoen Tokyo is a museum hotel decorated with 2,500 Japanese paintings and arts and crafts.
All  60 guest rooms designed like tea rooms are suites with a space of 80 square meters or more.

I had a special lunch with my cordial friend this September at Kanade restaurant.
Roast beef and pork were so good that I ordered one more dish.
In front of this restaurant, there is a Japanese garden and waterfall.
Exotic paintings and sculptures in a restroom are interesting.

After lunch, we saw “One Hundred Stairs”  designated tangible cultural property by Tokyo.
We felt its history and the depth of Japanese culture.

The best rate for two persons with breakfast to stay in a deluxe room is 75,000 and more.

I recommend staying at Hotel Gajoen Tokyo to relax and feel the exotic atmosphere.

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

今日は東京の芸術で彩られたホテルを紹介したいと思います。　
そのホテルのロビーに一歩足を踏み入れると、違う世界にワープしたと実感します。

1931年に細川力蔵は和食と中華料理を提供する芝浦雅叙園というレストランを開業します。
彼はお客様を喜ばせようと、芸術家に壁や天井に絵を描かせました。

ホテル雅叙園東京は2、50０もの日本画や工芸品に彩られたアートホテルです。

80平米以上と広い客室はすべて茶室をモチーフとしてデザインされています。

9月に親友とカナデレストランで昼食をいただきました。
ローストビーフとポークが余りにおいしくて、おかわりをしてしまいました。
レストランの目の前には日本庭園と滝があり、異国情緒漂う絵画や彫刻がトイレにまであって実に興味深いです。

昼食の後、東京都の有形文化財に指定されている「百段階段」を見学しました。
歴史と日本文化の深さを感じることができる稀有な場所だと思います。

デラックスのツインルームで朝食付き1泊のお値段は7万５千円から。

ホテル雅叙園東京に滞在して、エキゾティックな雰囲気を味わいながら日頃のストレスから解放されましょう。

Tweet

Pocket