Oshino Hakkai/忍野八海

Tweet

Pocket

日本語は英語の後にあります。
When summer comes, we would like to go somewhere near the water to cool ourselves.
Oshino Hakkai might be one of the choices because the clear water will make you feel cool and refreshed.
Oshino means village name, while Hakkai literally means eight seas.
However, they are not seas.
They are eight ponds filled with spring water coming from Mt.Fuji which is located 15 kilometers.
If you have given a chance, how about visiting there?

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

夏が来ると、涼を求め水辺に行きたくなりますね。
透明感のある水が涼しく感じられるでしょうから忍野八海なんて如何でしょう。
忍野は、村の名前、八海は、八つの海と書きますが、実際には、海ではなく、直線距離で15km離れた所にある富士山からの湧水でできた八つの池です。
機会があれば、訪れてみては如何でしょうか。

Tweet

Pocket