0
日本語は英語の後にあります。
Owareikuhito Ushiroya Yukiakari
<meaning>
The back of a person who left the city after his dream broke was lightened up by the snow reflection.
“Haiga” refers to the paintings with Haiku poems.
（”Haiku” is known as the Japanese shortest poem in the world that consists of seventeen-syllable.）
Poems were recited by Kobayashi Issa （June 15th, 1763-January 5th, 1828）who was a poet during the Edo period.
Yuugureya hizawoidakeba matahitoha
<meaning>
When a man was holding his knee alone in the dusk of autumn, a leave of Paulownia was falling. It makes him feel much lonely.
Translator: Miki
【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳
俳画 俳句に絵を添えた作品
今回は 江戸時代の俳人
小林一茶の俳句
0
Comment You may leave a comment or image below.