Seasonal change of clothing?/衣替え？

Tweet

Pocket

Do you remember the robot concierge named Arisa that I introduced before?
Actually, I was surprised that she wore a different uniform when I passed by it.
It might be the same uniform of the train company which owns the robot.

Which do you prefer?
It might be not bad because she looks working hard and looks one of the employees even though it’s not standing  out anymore.

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

以前紹介したロボットコンシェルジュのアリサを覚えていますか。
実は、通りがかった時、違う制服を着ていたので驚きました。
恐らく所有する鉄道会社と同じ制服かもしれません。

どっちがお好きですか。
以前よりも目立たなくなったとはいえ、社員の一人として健気に働いているように見えるから、こちらも悪くないかもしれません。

Tweet

Pocket