Great Buddhas/大仏

The Great Buddha of Nara (Todaiji Temple) is the most famous statue of Buddha in Japan.
The original one was built in 752 as the 200th anniversary of Buddhism’s arrival to Japan.
It was rebuilt after it burnt down twice.
Its height is about 15 meters, while its weight is 250 tons.
It is placed in the most giant wooden building in the world.
However, it is said that the current building is only two-thirds of the original building.

Kamakura Great Buddha in Kotokuin Temple

The second largest Buddha is situated in Kamakura.
It was built in 1243 at Kotokuin Temple.
Its height is about 11 meters, while its weight is 121 tons.
It’s seated outside after the main hall for the statue of Buddha was gone due to natural disasters including typhoons and tsunamis.
Its back has two windows so that you can enter the statue of Buddha and look it up from inside.
It’s interesting!

Which one do you like the best?

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

奈良・東大寺の大仏が日本で一番有名です。
当初の大仏は、仏教伝来200周年を記念して752年に創建されました。
二度に渡る兵火により燃え落ちた後再建されました。
高さ約15メートル、重さ250トンです。
世界一大きい木造建築物の中にあります。
しかし、現在の大仏殿は、当時の三分の二の大きさと言われています。

２番目に大きい大仏は鎌倉にあります。
1243年に高徳院に建てられました。
高さ約11メートル、重さ121トンです。
台風や津波のため大仏殿が倒壊して以降、露坐されています。
大仏の背中には二つの窓があって、大仏の中に入って中から大仏を見上げることもできます。
面白いですね。

どちらの大仏がお好きですか。

Pocket