Superstitious belief based on the number of sneezes./くしゃみの数に関する迷信

Do you know that there is a superstition related to sneeze count in Japan?

If you sneeze once, it means that you might receive some compliments.
If you sneeze twice, it says that someone may gossip about you.
If you sneeze three times, it pertains that someone might laugh at you.
If you sneeze four times, it symbolizes that you must catch a cold.
(Depending on the area, there is a slightly difference.)

It’s intriguing, isn’t it?
Does your country have a similar superstition?

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

日本では、くしゃみの数に関連した迷信があるのをご存知でしょうか。

一　褒められ、
二　そしられ、
三　笑われ、
四　風邪引いた。
と言います。
（地域により若干の違いがあります。）

面白いですね。
貴方の國でも似たような迷信がありますか。
（他のバージョンがありましたら、地域と共にコメント下さいね♫）

Pocket