After the COVID-19 pandemic, hotel room charges have risen, especially in Tokyo.
It seems about 2.5 times compared to before the period of pandemic and after it.
If you want to stay in Tokyo, why don’t you choose Yokohama?
It takes about 30 minutes by JR.
The access is good.
There are many sightseeing spots in Yokohama like Chinatown or Yamashita Park.
I recommend Hyatt Regency Yokohama which opened in 2020.
Hyatt Hotels was established by Mr. Pritzker who offered the Pritzker Prize to the best architects.
The winners in Japan are Kenzo Tange, Arata Isozaki, Kisho Kurokawa, Shgeru Ban and Tadao Ando.
Their buildings are outstanding and they have their special concepts.
Hyatt Regency Yokohama is an orthodox hotel.
There are 315 guest rooms.
We can enjoy a relaxed time in our rooms.
The space of a standard twin room is 37 square meters.
It is not so wide but comfortable.
The facilities in our rooms are neat and good.
From the 21st-floor sky banquet, we can see Yokohama Bay and Yokohama Bay Bridge.
We can walk to Yokohama Chinatown and Yamashita Park.
We can also enjoy breakfast at a restaurant.
Kinds of the food is over 50.
This hotel is good for both business and sightseeing.
The minimum rate for a twin room without meals is 19,100 JPY (excluding tax and service charges).
【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳
コロナが終焉してからの東京のホテルの料金は劇的に値上がりしています。
コロナ前と比べると約 2.5 倍です。
もし、東京での宿泊をお考えなら、横浜を選んでみませんか？
JRで東京駅から約 30 分。
アクセスは抜群です。
横浜には中華街や山下公園などの観光スポットもたくさんあります。
ハイアット・リージェンシー横浜は 2020 年に開業しました。
ハイアットホテルは、建築業界のノーベル賞と言われるプリツカー賞を創設したプリツカー氏が始めました。
日本人のプリツカー賞受賞者には、丹下健三、磯崎新、黒川紀章、坂茂、安藤忠雄などがいます。
この受賞者たちの建築は特徴がありますし、それぞれがしっかりとしたコンセプトを持っています。
ハイアット・ージェンシー横浜はどちらかというと正統派のホテルです。
客室数は 315 お部屋ではリラックスして過ごせます。
スタンダードのツイン部屋は平米からであまり広くはありませんが、こじんまりとして過ごしやすいのです。
21 階のスカイバンケットからは横浜湾と横浜ベイブリッジが見えます。
横浜中華街と山下公園までは歩いて行けます。
朝食も秀逸です。
50 種類以上の料理を楽しめます。
このホテルはビジネスにも観光にも最適だと思います。
宿泊料金はツインで食事なしで 19,100 円から（税とサービス料は含まず）
ホームページをご参照ください。
Comment You may leave a comment or image below.