LOKU KYOTO LXR Hotels & ResortsJennifer’s favorite hotels in Japan Series No. 19/ロク京都ジェニファーのお気に入りホテルシリーズ　その19

Tweet

Pocket

When you have a plan to visit Kyoto, Which hotel is your first choice？ 
Do you put your priority on the location？　Or on the circumstances? 

At the foothills of the Kinkaku-ji Temple, LOKU KYOTO LXR hotels & resorts emerged in the quiet forest.  
That sanctuary revives and gives you a special experience in the ancient capital Kyoto.

You can enjoy peaceful moments at the wellness spa.  
You will enjoy seasonally inspired menus with locally sourced ingredients. The breathtaking panorama of the Takagamine mountains and Tenjin River is beyond description.

From the guest rooms, you look down at the pool and the warm lights from the main wing.
Time flows slowly.  
That’s your real retreat.

The minimum rate for one night for two persons is 128,490 JPY including the service charge excluding tax and meals.

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

京都に旅行するとしたら、どのホテルを第一候補にしますか？
皆さんの優先順位は場所ですか？環境ですか？

鹿苑寺金閣の山のふもとにロク京都はあります。
ここは神聖な場所ですから、特別な経験をすることで身も心もすっきりすることができるでしょう。

スパも素晴らしいし、季節ごとの厳選された食材を使ったメニューもいいですし、鷹峯と天神川の景色は息をのむほど美しいのです。

客室からは温かい本棟からの光を反射するプールを眺めることができます。
ここでは時間がゆっくりと流れます。
これが本当の心身のリフレッシュだと思います。

最低価格はお二人、サービス料込税金抜き、食事抜きで128，490円からです。

Tweet

Pocket