GATE HOTEL Tokyo by HuricJennifer’s favorite hotels in Japan Series No.16/ゲートホテル東京　by ヒューリックジェニファーのお気に入りホテルシリーズ　その16

Tweet

Pocket

GATE HOTEL Tokyo by Hurik is one of Tokyo’s most well-accessed and neat hotels.  
It takes only one minute from JR Yuraku-cho station.
It is an entrance to Ginza, Tokyo’s famous sophisticated shopping area.

The space for a standard twin room is around 22 square meters but it’s comfortable.  
A bathroom and a toilet are separate.  
Twin beds are Hollywood-type so we can use our rooms efficiently. 

The breakfast is fantastic.  
Bread is by a local bakery with Echire butter.  
Salada is full of fresh vegetables.  
We can see the cute pupils of an elementary school located next door.  
It is our joy.

The lowest room rate for an Essential Hollywood Twin is 40,620 JPY including tax & service charge not including Tokyo accommodation tax without any meals.

We can walk to Ginza, Royal Palace, and Tsukiji market from this hotel.

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご　・　　にほんごがくしゅうしゃむ　　ほんやく

ゲートホテル東京は、東京において最もアクセスのいいこじんまりとしたホテルの一つです。　
JR 有楽町駅から徒歩1分の距離です。
東京の洗練されたショッピングエリアである銀座への入り口でもあります。

スタンダードのツインの部屋の面積は約22平方メートルとあまり広くはありませんが、快適です。　
お風呂場とトイレは別になっています。　
ツインのベッドはハリウッドタイプ（二つのベッドを離さずにくっつけて配置するタイプ）なので、部屋を効率よく使うことができます。

朝食が秀逸です。
パンは近くのパン屋さんから取り寄せ、バターはなんとフランスの有名発酵バターのエシレです。　
サラダの野菜は新鮮です。
そしてホテルの隣に位置する小学校の生徒が元気に動く姿を見ることができます。　
元気の元ですね。

ツインの一番手ごろなお部屋はエッセンシャルハリウッドツインで40、620円から。
これには税金とサービス料が含まれますが、東京都の宿泊税と食事は含まれていません。

このホテルから銀座や皇居、そして築地まで徒歩圏内です。

Tweet

Pocket