Trivia

Bicycle-parking Space/自転車置き場

This article can be read in about 3 minutes.
+3
Pocket

When you hear the word, a bicycle-parking space, what kind of view comes into your mind?
Is it the spacious area where many bicycle are lined?


Do you think the above photo as a bicycle-parking space?
Although there’s the pictogram of a bicycle, you can only see a one guided-rail on the one side and the wires and frames on the other side.
No bicycle can be seen around the area.

 
Where are the bicycles parked?
The bicycles are parked at the underground space.
When a customer scan an IC card, the bicycle is picked up by the machine and brought in front of him/her.
The retrieving of bicycles takes less than 10 seconds after scanning the IC card.
You’ll see what’s exactly going on though the movie below.

It’s so sick and futuristic to address the eye sore situation near the station, isn’t it?

京都駅前に機械式地下駐輪場がオープン

【Translation for language learners of either English or Japanese】/英語・日本語学習者向け翻訳 えいご ・  にほんごがくしゅうしゃむ  ほんやく

自転車置き場じてんしゃお ばいて、どんな光景こうけい思い出おも だしますか。
たくさんの自転車じてんしゃならんでいる広々ひろびろとした場所ばしょでしょうか。

上記じょうき写真しゃしん自転車置き場じてんしゃお ばだとおもいますか。
自転車じてんしゃのピクトグラムはありますが、ガイドレール1つが片側かたがわに、もう一方いっぽうにワイヤーやフレームがあるだけです。
自転車じてんしゃなどまわりに見当みあたりません。

どこに自転車じてんしゃ駐車ちゅうしゃされているのでしょうか。
自転車じてんしゃ地下空間ちかくうかんめられています。
利用者りようしゃがICカードをかざすと、自転車じてんしゃ機械きかいつけて目の前め まえまでってきてくれます。
取り出と だすのにようする時間じかんは、ICカードをかざしてから10びょうかりません。
実際じっさいにどうなっているかは、下記かきのビデオをご覧下らんください。


駅周辺えきしゅうへんあま違法駐車いほうちゅうしゃ解決かいけつするとても素晴すばらしい斬新ざんしん方法ほうほうですね。
Pocket

+3
Miki

Good day, I am the founder of Aurora Trip Nippon. Also, I am a Certified National Guide, Certified Tour Conductor, Certified General Travel Service Supervisor, as well as a Kimono Consultant.
I love Japan. So, you could ask us anything about Japan.

We're happy if you follow us. We'll inform our webpage's update through SNS!
We're happy if you follow us. We'll inform our webpage's update through SNS!
Aurora Trip Nippon

Comment You may leave a comment or image below.